for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถามว่า อะไรคือเครื่องมือในการควบคุมคุณภาพและจรรยาบรรณของสื่อ คำตอบคือ เสรีภาพของสื่อนั่นเอง thaamR waaF aL raiM kheuuM khreuuangF meuuM naiM gaanM khuaapF khoomM khoonM naH phaapF laeH janM yaaM banM khaawngR seuuL khamM dtaawpL kheuuM saehR reeM phaapF khaawngR seuuL nanF aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถาม-ว่า-อะ-ไร-คือ-เคฺรื่อง-มือ-ไน-กาน-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ-และ-จัน-ยา-บัน-ของ-สื่อ-คำ-ตอบ-คือ-เส-รี-พาบ-ของ-สื่อ-นั่น-เอง |
| IPA | tʰǎːm wâː ʔàʔ raj kʰɯː kʰrɯ̂ːaŋ mɯː naj kaːn kʰûːap kʰum kʰun ná pʰâːp lɛ́ʔ tɕan jaː ban kʰɔ̌ːŋ sɯ̀ː kʰam tɔ̀ːp kʰɯː sěː riː pʰâːp kʰɔ̌ːŋ sɯ̀ː nân ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | tham wa arai khue khrueang mue nai kan khuapkhum khunna phap lae chanyaban khong sue kham top khue seri phap khong sue nan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you ask, “What is the instrument to govern the quality and professional ethics of the media,” the answer is “freedom of the press"." | ||
| components |  ถาม  | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
เครื่องมือ | khreuuangF meuuM | tool; instrument | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การควบคุม | gaanM khuaapF khoomM | [noun] control | |
| คุณภาพ | khoonM naH phaapF | quality | |
| และ | laeH | and | |
| จรรยาบรรณ | janM yaaM banM | code of ethics; morality; morals; conduct | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สื่อ | seuuL | [mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary | |
| คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สื่อ | seuuL | [mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary | |
| นั่นเอง | nanF aehngM | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough | |
online source for this page