for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันไม่รู้เลยนะว่าคุณเคร่งศาสนาขนาดนี้ chanR maiF ruuH leeuyM naH waaF khoonM khrengF saatL saL naaR khaL naatL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ไม่-รู้-เลย-นะ-ว่า-คุน-เคฺร่ง-สาด-สะ-หฺนา-ขะ-หฺนาด-นี้ |
| IPA | tɕʰǎn mâj rúː lɤːj náʔ wâː kʰun kʰrêŋ sàːt sà nǎː kʰà nàːt níː |
| Royal Thai General System | chan mai ru loei na wa khun khreng satsana khanat ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I didn’t know that you were so religious.”" | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
เคร่งศาสนา | khrengF saatL saL naaR | [is] pious; religious; devotional; devout | |
| ขนาด | khaL naatL | such as; such; to such extent | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page