thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่เกี่ยวในตอนนี้ อาจจะไปเฉลยว่าเกี่ยวในตอนหน้าก็ได้
maiF giaaoL naiM dtaawnM neeH aatL jaL bpaiM chaL leeuyR waaF giaaoL naiM dtaawnM naaF gaawF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-เกี่ยว-ไน-ตอน-นี้-อาด-จะ-ไป-ฉะ-เหฺลย-ว่า-เกี่ยว-ไน-ตอน-น่า-ก้อ-ได้
IPAmâj kìːaw naj tɔːn níː ʔàːt tɕàʔ paj tɕʰà lɤ̌ːj wâː kìːaw naj tɔːn nâː kɔ̂ː dâj
Royal Thai General Systemmai kiao nai ton ni at cha pai chaloei wa kiao nai ton na ko dai

 [example sentence]
definition
"It is not relevant now; perhaps one might respond that it may be relevant in the future."

componentsไม่เกี่ยวmaiF giaaoL[is] unrelated, unconnected, irrelevant
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เฉลย chaL leeuyRto respond; disclose; answer; reveal
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เกี่ยว giaaoLto concern
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
หน้า naaFupcoming; next; ahead; forward
ก็ได้gaawF daiFas well; also

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/14/2019 2:21:32 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.