for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เกี่ยวในตอนนี้ อาจจะไปเฉลยว่าเกี่ยวในตอนหน้าก็ได้ maiF giaaoL naiM dtaawnM neeH aatL jaL bpaiM chaL leeuyR waaF giaaoL naiM dtaawnM naaF gaawF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เกี่ยว-ไน-ตอน-นี้-อาด-จะ-ไป-ฉะ-เหฺลย-ว่า-เกี่ยว-ไน-ตอน-น่า-ก้อ-ได้ |
| IPA | mâj kìːaw naj tɔːn níː ʔàːt tɕàʔ paj tɕʰà lɤ̌ːj wâː kìːaw naj tɔːn nâː kɔ̂ː dâj |
| Royal Thai General System | mai kiao nai ton ni at cha pai chaloei wa kiao nai ton na ko dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is not relevant now; perhaps one might respond that it may be relevant in the future." | ||
| components | ไม่เกี่ยว  | maiF giaaoL | [is] unrelated, unconnected, irrelevant |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เฉลย | chaL leeuyR | to respond; disclose; answer; reveal | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เกี่ยว | giaaoL | to concern | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
online source for this page