for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วเดินไปเข้าห้องพระ หมกตัวสวดมนต์อยู่ในห้องนั้นเป็นวัน ๆ laaeoH deernM bpaiM khaoF haawngF phraH mohkL dtuaaM suaatL mohnM yuuL naiM haawngF nanH bpenM wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-เดิน-ไป-เค่า-ฮ่อง-พฺระ-หฺมก-ตัว-สวด-มน-หฺยู่-ไน-ฮ่อง-นั้น-เป็น-วัน |
| IPA | lɛ́ːw dɤːn paj kʰâw hɔ̂ːŋ pʰráʔ mòk tuːa sùːat mon jùː naj hɔ̂ːŋ nán pen wan |
| Royal Thai General System | laeo doen pai khao hongphra mok tua suat mon yu nai hong nan pen wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Then, she went into our worship room and became immersed in prayers all day long." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ห้องพระ | haawngF phraH | prayer room, typically in one's home | |
หมกตัว | mohkL dtuaaM | to cover oneself up; hide oneself; become emersed in | |
| สวดมนต์ | suaatL mohnM | to pray | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็นวัน ๆ | bpenM wanM | all day long | |
online source for this page