for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลิ่นยาสูบลอยมา ปู่นั่งอยู่ข้าง ๆ glinL yaaM suupL laawyM maaM bpuuL nangF yuuL khaangF khaangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลิ่น-ยา-สูบ-ลอย-มา-ปู่-นั่ง-หฺยู่-ค่าง-ค่าง |
| IPA | klìn jaː sùːp lɔːj maː pùː nâŋ jùː kʰâːŋ kʰâːŋ |
| Royal Thai General System | klin ya sup loi ma pu nang yu khang khang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The odor of tobacco drifted over as my grandfather was sitting next to me." | ||
| categories | |||
| components | กลิ่น  | glinL | smell; odor; scent; aroma |
ยาสูบ | yaaM suupL | tobacco for smoking | |
| ลอย | laawyM | [is] floating; transient | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ปู่ | bpuuL | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk | |
 นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ข้าง ๆ | khaangF khaangF | close by; nearby | |
online source for this page