for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปู่ bpuuL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ปู่ | bpuuL | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk |
| 2. | หลวงปู่ | luaangR bpuuL | a revered monk |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปู่ |
| IPA | pùː |
| Royal Thai General System | pu |
| 1. [noun] | |||
| definition | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk | ||
| categories | |||
| examples | ปู่ย่า  | bpuuL yaaF | grandparent |
| คุณปู่ | khoonM bpuuL | paternal grandfather | |
| เจ้าปู่ | jaoF bpuuL | venerated old man | |
| ปู่ทวด | bpuuL thuaatF | great grandfather; paternal great grandfather | |
| รุ่นปู่รุ่นทวด | roonF bpuuL roonF thuaatF | one’s ancestors | |
| sample sentences | |||
| 2. หลวงปู่ luaangR bpuuL [noun] | |||
| definition | a revered monk | ||
| classifier | รูป | ruupF | [numerical classifier for Buddhist priests, photographs] |
| sample sentences | หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน luaangR bpuuL daiF laH sangR khaanR duayF aaM gaanM saL ngohpL thaamF glaangM khwaamM aaM laiM aaM waawnM khaawngR banM daaM sitL saL yaaM nooH sitL dooyM thuaaF ganM "The revered elderly monk passed away peacefully amidst the grief and mourning of his students and followers." | ||
หลวงปู่ก็มีส่วนในการปลุกกระแสปฏิรูปพุทธศาสนา และมหาเถรสมาคม luaangR bpuuL gaawF meeM suaanL naiM gaanM bplookL graL saaeR bpaL dtiL ruupF phootH thaH saatL saL naaR laeH maH haaR thaehR raH saL maaM khohmM "The revered monk is involved in creating a wave of reform of Buddhism and the Sangha Supreme Council of Thailand." | |||
online source for this page