for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลานคนนี้เก่งเรื่องการช่าง เขาคงได้เลือดปู่มาเต็ม ๆ laanR khohnM neeH gengL reuuangF gaanM changF khaoR khohngM daiF leuuatF bpuuL maaM dtemM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาน-คน-นี้-เก่ง-เรื่อง-กาน-ชั่ง-เขา-คง-ได้-เลือด-ปู่-มา-เต็ม |
| IPA | lǎːn kʰon níː kèŋ rɯ̂ːaŋ kaːn tɕʰâŋ kʰǎw kʰoŋ dâj lɯ̂ːat pùː maː tem |
| Royal Thai General System | lan khon ni keng rueang kan chang khao khong dai lueat pu ma tem |
| [example sentence] | |||
| definition | "The grandson is a very accomplished artisan; he must have inherited his grandfather’s genes." | ||
| components |  หลาน  | laanR | grandchild |
คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| เลือด | leuuatF | personal characteristerics inherited from one's parents or ancestors | |
| ปู่ | bpuuL | grandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa; revered monk | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เต็ม | dtemM | completely, extremely, excessively, too much, unbearably, very | |
online source for this page