thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลิ่นยาสูบของปู่สลายไป กลิ่นน้ำหอมราคาแพงลอยโชยมาแทนที่
glinL yaaM suupL khaawngR bpuuL saL laaiR bpaiM glinL namH haawmR raaM khaaM phaaengM laawyM chooyM maaM thaaenM theeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺลิ่น-ยา-สูบ-ของ-ปู่-สะ-หฺลาย-ไป-กฺลิ่น-น้ำ-หอม-รา-คา-แพง-ลอย-โชย-มา-แทน-ที่
IPAklìn jaː sùːp kʰɔ̌ːŋ pùː sà lǎːj paj klìn nám hɔ̌ːm raː kʰaː pʰɛːŋ lɔːj tɕʰoːj maː tʰɛːn tʰîː
Royal Thai General Systemklin ya sup khong pu salai pai klin nam hom rakha phaeng loi choi ma thaen thi

 [example sentence]
"The scent of my grandfather’s tobacco cleared, replaced by the fragrance of expensive perfume wafting by."

componentsกลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
ยาสูบyaaM suupLtobacco for smoking
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ปู่ bpuuLgrandfather; paternal grandfather; father's father; grandpa
สลาย saL laaiRto disintegrate, decompose, crumble, , vanish; [is] destroyed, split or fractured
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
น้ำหอม namH haawmRcologne; aftershave; perfume
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
แพง phaaengM[is] expensive
ลอย laawyM[is] floating; transient
โชย chooyMto blow softly or gently; waft
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
แทนที่thaaenM theeFinstead of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/16/2021 10:30:46 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.