for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อหันมาพูดบ้าง "รวย ๆ แล้วก็มีเมีย มีลูกแยะ ๆ" phaawF hanR maaM phuutF baangF ruayM laaeoH gaawF meeM miiaM meeM luukF yaeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-หัน-มา-พูด-บ้าง-รวย-แล้ว-ก้อ-มี-เมีย-มี-ลูก-แยะ |
| IPA | pʰɔ̂ː hǎn maː pʰûːt bâːŋ ruaj lɛ́ːw kɔ̂ː miː miːa miː lûːk jɛ́ʔ |
| Royal Thai General System | pho han ma phut bang ruai laeo ko mi mia mi luk yae |
| [example sentence] | |||
| definition | "My father turned toward me and continued, “...very rich then have a wife and lots of children.” " | ||
| categories | |||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
หันมา | hanR maaM | to turn towards | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| รวย | ruayM | (of a person) [is] rich; wealthy | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เมีย | miiaM | wife | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| แยะ | yaeH | abundantly; plentifully; numerously; amply | |
online source for this page