for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอย้ายเข้าเมืองหลวง ก็ไปทำงานอยู่โรงพยาบาลรัฐตามเคย phaawM yaaiH khaoF meuuangM luaangR gaawF bpaiM thamM ngaanM yuuL ro:hngM phaH yaaM baanM ratH dtaamM kheeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ย้าย-เค่า-เมือง-หฺลวง-ก้อ-ไป-ทำ-งาน-หฺยู่-โรง-พะ-ยา-บาน-รัด-ตาม-เคย |
| IPA | pʰɔː jáːj kʰâw mɯːaŋ lǔːaŋ kɔ̂ː paj tʰam ŋaːn jùː roːŋ pʰá jaː baːn rát taːm kʰɤːj |
| Royal Thai General System | pho yai khao mueang luang ko pai tham ngan yu rong phayaban rat tam khoei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once we moved to the capital, [she] went to work in the goverment hospital, just like before." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
เมืองหลวง | meuuangM luaangR | capital city | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| โรงพยาบาล | ro:hngM phaH yaaM baanM | hospital | |
| รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
| ตามเคย | dtaamM kheeuyM | as usual; as before; as it was | |
online source for this page