for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หญิง- เห็นนภาสมใจรัก หวั่นใจนัก เกรงรักกลายไม่ชื่น yingR henR naH phaaM sohmR jaiM rakH wanL jaiM nakH graehngM rakH glaaiM maiF cheuunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยิง-เห็น-นะ-พา-สม-ไจ-รัก-หฺวั่น-ไจ-นัก-เกฺรง-รัก-กฺลาย-ไม่-ชื่น |
| IPA | jǐŋ hěn ná pʰaː sǒm tɕaj rák wàn tɕaj nák kreːŋ rák klaːj mâj tɕʰɯ̂ːn |
| Royal Thai General System | ying hen napha som chai rak wan chai nak kreng rak klai mai chuen |
| [example sentence] | |||
| definition | (Female) "I see that the sky is satisfied with its love but, [but] I am so worried that my love will turn to sorrow." | ||
| categories | |||
| components |  หญิง  | yingR | female |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| นภา | naH phaaM | sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
| สมใจ | sohmR jaiM | [is] happy with; content with; satisfied with | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| หวั่นใจ | wanL jaiM | [is] afraid (apprehensive, anxious, concerned, worried, nervous, uneasy) that something bad may happen; on tenderhooks | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| เกรง | graehngM | [is] afraid; fearful; inspired with awe; respectful of; fearful; filled with reverence | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| กลาย | glaaiM | to change; to become; to transform; convert; be changed | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ชื่น | cheuunF | [is] joyful; cheerful; happy; buoyant; glad; refreshed | |
online source for this page