Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชาย- เสียดายไม่สิ้น ลิ้นมีเพียงหนึ่ง ไม่ถึงร้อยพัน chaaiM siiaR daaiM maiF sinF linH meeM phiiangM neungL maiF theungR raawyH phanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชาย-เสีย-ดาย-ไม่-ซิ่น-ลิ้น-มี-เพียง-หฺนึ่ง-ไม่-ถึง-ร้อย-พัน |
IPA | tɕʰaːj sǐːa daːj mâj sîn lín miː pʰiːaŋ nɯ̀ŋ mâj tʰɯ̌ŋ rɔ́ːj pʰan |
Royal Thai General System | chai sia dai mai sin lin mi phiang nueng mai thueng roi phan |
[example sentence] | |||
definition | (Male) "I regret that I have but one tongue to give, not hundreds or thousands." | ||
categories | |||
components | ชาย | chaaiM | male |
เสียดาย | siiaR daaiM | a feeling of sorry or regret; to feel sorry or regret; to lament | |
ไม่ | maiF | not; no | |
สิ้น | sinF | to end; terminate; finish; conclude | |
ลิ้น | linH | tongue | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
ร้อย | raawyH | hundred; the number one hundred; 100 | |
พัน | phanM | thousand; the number one thousand (1,000) | |