thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่ใช่คนซี้ซั้ว หรือเอาแต่ใจตัวเอง ไม่ใช่ถูกใจใครก็เลือกคนนั้น
phohmR maiF chaiF khohnM seeH suaaH reuuR aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM maiF chaiF thuukL jaiM khraiM gaawF leuuakF khohnM nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-ไช่-คน-ซี้-ซั้ว-หฺรือ-เอา-แต่-ไจ-ตัว-เอง-ไม่-ไช่-ถูก-ไจ-ไคฺร-ก้อ-เลือก-คน-นั้น
IPApʰǒm mâj tɕʰâj kʰon síː súːa rɯ̌ː ʔaw tɛ̀ː tɕaj tuːa ʔeːŋ mâj tɕʰâj tʰùːk tɕaj kʰraj kɔ̂ː lɯ̂ːak kʰon nán
Royal Thai General Systemphom mai chai khon si sua rue ao tae chai tua eng mai chai thuk chai khrai ko lueak khon nan

 [example sentence]
definition
"I am not an indiscriminate person or someone who only pleases myself. I do not pick someone just because I like them."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ซี้ซั้วseeH suaaH[is] careless; indiscriminate; slipshod; "going through the motions"
หรือ reuuRor
เอาแต่ใจตัวเองaoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM[is] self-willed; willful; selfish; self-directed; to march to the beat of one's own drummer
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ถูกใจthuukL jaiM[is] pleasing; to one's liking
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2019 7:23:39 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.