for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอาแต่ใจตัวเอง aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอา-แต่-ไจ-ตัว-เอง |
| IPA | ʔaw tɛ̀ː tɕaj tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | ao tae chai tua eng |
| [adjective] | |||
| definition | [is] self-willed; willful; selfish; self-directed; to march to the beat of one's own drummer | ||
| components |  เอา  | aoM | to desire; to want; to specify or order |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| synonym | เอาแต่ใจ | aoM dtaaeL jaiM | [is] self-centered; out only for oneself; selfish; inconsiderate |
| sample sentences | |||
เด็กที่ถูกตามใจจนเป็นนิสัยได้รับทุกอย่างที่ต้องการ จะสร้างนิสัยเอาแต่ใจตัวเองและเห็นแก่ตัวเองเป็นอันดับแรก dekL theeF thuukL dtaamM jaiM johnM bpenM niH saiR daiF rapH thookH yaangL theeF dtawngF gaanM jaL saangF niH saiR aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM laeH henR gaaeL dtuaaM aehngM bpenM anM dapL raaekF "A child who always gets his own way and receives everything he wants, will get into the habit of thinking only of himself and always putting himself ahead of others." | |||
ผมไม่ใช่คนซี้ซั้ว หรือเอาแต่ใจตัวเอง ไม่ใช่ถูกใจใครก็เลือกคนนั้น phohmR maiF chaiF khohnM seeH suaaH reuuR aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM maiF chaiF thuukL jaiM khraiM gaawF leuuakF khohnM nanH "I am not an indiscriminate person or someone who only pleases myself. I do not pick someone just because I like them." | |||
online source for this page