for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกข่าวยิงตรงไปที่ชาวบ้านเลย thookH khaaoL yingM dtrohngM bpaiM theeF chaaoM baanF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-ข่าว-ยิง-ตฺรง-ไป-ที่-ชาว-บ้าน-เลย |
| IPA | tʰúk kʰàːw jiŋ troŋ paj tʰîː tɕʰaːw bâːn lɤːj |
| Royal Thai General System | thuk khao ying trong pai thi chao ban loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "All news goes directly to the people." | ||
| categories | |||
| components |  ทุก  | thookH | every; each |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
ตรงไป | dtrohngM bpaiM | straight ahead; go forward | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page