Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้ naaenM maiF dtaawpL deernM neeR khaoF haawngF gaawtL luukF naawnM raawngH haiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แนน-ไม่-ตอบ-เดิน-หฺนี-เค่า-ฮ่อง-กอด-ลูก-นอน-ร้อง-ไฮ่ |
IPA | nɛːn mâj tɔ̀ːp dɤːn nǐː kʰâw hɔ̂ːŋ kɔ̀ːt lûːk nɔːn rɔ́ːŋ hâj |
Royal Thai General System | naen mai top doen ni khao hong kot luk non rong hai |
[example sentence] | |||
definition | "Naen didn’t respond; she fled into her room, hugged her sleeping child, and wept." | ||
categories | |||
components | แนน | naaenM | [Nickname of a Thai woman] Naen |
ไม่ | maiF | not; no | |
ตอบ | dtaawpL | to answer; reply; respond; in return | |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
หนี | neeR | to escape; hurry away; flee | |
เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
กอด | gaawtL | to hold; embrace; hug | |
ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
ร้องไห้ | raawngH haiF | to cry; weep | |