thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

น่าแปลกที่ทั้งแนนและเขาเลิกกันแล้วแต่ยังเป็นเพื่อนในเฟซบุ๊ก
naaF bplaaekL theeF thangH naaenM laeH khaoR leerkF ganM laaeoH dtaaeL yangM bpenM pheuuanF naiM faehsF bookH
pronunciation guide
Phonemic Thaiน่า-แปฺลก-ที่-ทั้ง-แนน-และ-เขา-เลิก-กัน-แล้ว-แต่-ยัง-เป็น-เพื่อน-ไน-เฟส-บุ๊ก
IPAnâː plɛ̀ːk tʰîː tʰáŋ nɛːn lɛ́ʔ kʰǎw lɤ̂ːk kan lɛ́ːw tɛ̀ː jaŋ pen pʰɯ̂ːan naj fêːs búk
Royal Thai General Systemna plaek thi thang naen lae khao loek kan laeo tae yang pen phuean nai fesbuk

 [example sentence]
definition
"It was strange that both Naen and her ex had divorced, but they were still “friends” on Facebook."

categories
componentsน่า naaF[a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able"
แปลก bplaaekL[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
แนนnaaenM[Nickname of a Thai woman] Naen
และ laeHand
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เลิก leerkFseparate from another person; to break up a relationship
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เป็นเพื่อนbpenM pheuuanFis a friend; are friends
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เฟซบุ๊กfaehsF bookH[Thai transcription of the foreign loanword] Facebook

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2019 2:55:26 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.