thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะ แต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว
khaoR kheeuyM khitH theeF jaL khiianR naH waH niH yaaiM reuuangF sohnR thaH yaaM theeF gawL dtaaeL khwaamM fanR daiF phinM phangM bpaiM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เคย-คิด-ที่-จะ-เขียน-นะ-วะ-นิ-ยาย-เรื่อง-สน-ทะ-ยา-ที่-เกาะ-แต่-คฺวาม-ฝัน-ได้-พิน-พัง-ไป-แล้ว
IPAkʰǎw kʰɤːj kʰít tʰîː tɕàʔ kʰǐːan ná wá níʔ jaːj rɯ̂ːaŋ sǒn tʰá jaː tʰîː kɔ̀ʔ tɛ̀ː kʰwaːm fǎn dâj pʰin pʰaŋ paj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkhao khoei khit thi cha khian nawa niyai rueang sonthaya thi ko tae khwam fan dai phin phang pai laeo

 [example sentence]
definition
"She had considered writing a novel about twilight on the island, but her dream was shattered."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
ที่จะtheeF jaLto; of; that
เขียน khiianRto write; to draw
นวนิยายnaH waH niH yaaiMa novel, a book of a fictional story, an invented prose narrative that is usually long and complex and deals especially with, for example, true stories or accounts, folktales or folklores, imagination, human experiences, through a usually connected sequence of events
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
สนธยาsohnR thaH yaaMtwilight
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
เกาะ  gawLisland
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ความฝันkhwaamM fanRdream
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ภินท์พังphinM phangMto destroy, break, ruin
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/9/2019 5:28:01 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.