for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาวิ่งสุดกำลังเพื่อที่จะไปให้ถึงเส้นชัยตามที่ตั้งใจไว้ให้ได้ khaoR wingF sootL gamM langM pheuuaF theeF jaL bpaiM haiF theungR senF chaiM dtaamM theeF dtangF jaiM waiH haiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-วิ่ง-สุด-กำ-ลัง-เพื่อ-ที่-จะ-ไป-ไฮ่-ถึง-เซ่น-ชัย-ตาม-ที่-ตั้ง-ไจ-ไว้-ไฮ่-ได้ |
| IPA | kʰǎw wîŋ sùt kam laŋ pʰɯ̂ːa tʰîː tɕàʔ paj hâj tʰɯ̌ŋ sên tɕʰaj taːm tʰîː tâŋ tɕaj wáj hâj dâj |
| Royal Thai General System | khao wing sut kamlang phuea thi cha pai hai thueng sen chai tam thi tang chai wai hai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He ran all out so that he could cross the finish line and achieve his goal." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
สุดกำลัง | sootL gamM langM | with all one's energy; as much as one is able; with as much strength as possible | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| เส้นชัย | senF chaiM | finish (line) | |
| ตามที่ | dtaamM theeF | according (to); as may be; such as; as | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | [is] attentive; determined; resolute | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ให้ได้ | haiF daiF | without fail | |
online source for this page