for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๓. อย่าเล็งปืนไปที่บุคคล สิ่งมีชีวิต หรือสิ่งของมีค่า ถ้าผู้ยิงไม่ต้องการยิง saamR yaaL lengM bpeuunM bpaiM theeF bookL khohnM singL meeM cheeM witH reuuR singL khaawngR meeM khaaF thaaF phuuF yingM maiF dtawngF gaanM yingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาม-หฺย่า-เล็ง-ปืน-ไป-ที่-บุก-คน-สิ่ง-มี-ชี-วิด-หฺรือ-สิ่ง-ของ-มี-ค่า-ท่า-พู่-ยิง-ไม่-ต็้อง-กาน-ยิง |
| IPA | sǎːm jàː leŋ pɯːn paj tʰîː bùk kʰon sìŋ miː tɕʰiː wít rɯ̌ː sìŋ kʰɔ̌ːŋ miː kʰâː tʰâː pʰûː jiŋ mâj tɔ̂ŋ kaːn jiŋ |
| Royal Thai General System | sam ya leng puen pai thi bukkhon sing mi chiwit rue sing khong mi kha tha phu ying mai tong kan ying |
| [example sentence] | |||
| definition | "3. Do not point the weapon at any person, any living thing, or anything of value if you do not wish to shoot the weapon." | ||
| categories | |||
| components | ๓  | saamR | Thai digit three, 3 |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
เล็งปืน | lengM bpeuunM | to aim a gun | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
 ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| สิ่งมีชีวิต | singL meeM cheeM witH | being; creature; living thing; living organism | |
| หรือ | reuuR | or | |
| สิ่งของ | singL khaawngR | object; thing | |
| มีค่า | meeM khaaF | has value; [is] valuable | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| ไม่ต้องการ | maiF dtawngF gaanM | [auxiliary verb combination] doesn't need to...; don't want to | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
online source for this page