thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๖. อย่าทิ้งปืนที่บรรจุกระสุนปืนไว้ในที่ซึ่งมีบุคคลอื่น โดยเฉพาะเด็กอาจหยิบฉวยเอาไปเล่นได้ง่าย
hohkL yaaL thingH bpeuunM theeF banM jooL graL soonR bpeuunM waiH naiM theeF seungF meeM bookL khohnM euunL dooyM chaL phawH dekL aatL yipL chuayR aoM bpaiM lenF daiF ngaaiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหก-หฺย่า-ทิ้ง-ปืน-ที่-บัน-จุ-กฺระ-สุน-ปืน-ไว้-ไน-ที่-ซึ่ง-มี-บุก-คน-อื่น-โดย-ฉะ-เพาะ-เด็ก-อาด-หฺยิบ-ฉวย-เอา-ไป-เล่น-ได้-ง่าย
IPAhòk jàː tʰíŋ pɯːn tʰîː ban tɕùʔ kràʔ sǔn pɯːn wáj naj tʰîː sɯ̂ŋ miː bùk kʰon ʔɯ̀ːn doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ dèk ʔàːt jìp tɕʰǔaj ʔaw paj lên dâj ŋâːj
Royal Thai General Systemhok ya thing puen thi banchu krasun puen wai nai thi sueng mi bukkhon uen doi chapho dek at yip chuai ao pai len dai ngai

 [example sentence]
"6. Do not leave a loaded weapon in a place where others may gain access, especially places where children might easily grab it to play with."

components hohkLThai digit six, 6
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บรรจุ banM jooLto contain; to put into; fill; pack; load; install; be filled with
กระสุนปืนgraL soonR bpeuunMbullet; ammunition
ไว้ waiHto put in place; to put away; is placed
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
มี meeMto have or possess; to be available
บุคคล bookL khohnMperson; individual; man; commoner
อื่น euunL[is] other
โดยเฉพาะdooyM chaL phawHespecially; specifically; in particular; particularly
เด็ก dekLchild
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
หยิบฉวยyipL chuayRto snatch; snap
เอาไปaoM bpaiMto get (and take)
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ngaaiFeasily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2022 4:39:02 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.