for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "หายหัวไปอาทิตย์หนึ่ง โผล่หัวมาก็ประชุม" ครูกัลยาบ่นกับเพื่อนในห้องพักครู haaiR huaaR bpaiM aaM thitH neungL phlo:hL huaaR maaM gaawF bpraL choomM khruuM ganM laH yaaM bohnL gapL pheuuanF naiM haawngF phakH khruuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาย-หัว-ไป-อา-ทิด-หฺนึ่ง-โผฺล่-หัว-มา-ก้อ-ปฺระ-ชุม-คฺรู-กัน-ละ-ยา-บ่น-กับ-เพื่อน-ไน-ฮ่อง-พัก-คฺรู |
| IPA | hǎːj hǔːa paj ʔaː tʰít nɯ̀ŋ pʰlòː hǔːa maː kɔ̂ː pràʔ tɕʰum kʰruː kan lá jaː bòn kàp pʰɯ̂ːan naj hɔ̂ːŋ pʰák kʰruː |
| Royal Thai General System | hai hua pai athit nueng phlo hua ma ko prachum khru kanlaya bon kap phuean nai hong phak khru |
| [example sentence] | |||
| definition | ""He disappeared for a whole week, then he shows up and we have a meeting," the teacher complained to her friend in the teachers' lounge." | ||
| components | หายหัว | haaiR huaaR | to disappear |
ไป  | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
 อาทิตย์ | aaM thitH | week | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| โผล่หัว | phlo:hL huaaR | to stick one's head out; show up; become visible | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ประชุม | bpraL choomM | to assemble; have a meeting | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| กัลยา | ganM laH yaaM | Kalaya [Thai woman's given name] (beautiful woman) | |
| บ่น | bohnL | to complain | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้องพักครู | haawngF phakH khruuM | teacher's lounge | |
online source for this page