thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"หายหัวไปอาทิตย์หนึ่ง โผล่หัวมาก็ประชุม" ครูกัลยาบ่นกับเพื่อนในห้องพักครู
haaiR huaaR bpaiM aaM thitH neungL phlo:hL huaaR maaM gaawF bpraL choomM khruuM ganM laH yaaM bohnL gapL pheuuanF naiM haawngF phakH khruuM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาย-หัว-ไป-อา-ทิด-หฺนึ่ง-โผฺล่-หัว-มา-ก้อ-ปฺระ-ชุม-คฺรู-กัน-ละ-ยา-บ่น-กับ-เพื่อน-ไน-ฮ่อง-พัก-คฺรู
IPAhǎːj hǔːa paj ʔaː tʰít nɯ̀ŋ pʰlòː hǔːa maː kɔ̂ː pràʔ tɕʰum kʰruː kan lá jaː bòn kàp pʰɯ̂ːan naj hɔ̂ːŋ pʰák kʰruː
Royal Thai General Systemhai hua pai athit nueng phlo hua ma ko prachum khru kanlaya bon kap phuean nai hong phak khru

 [example sentence]
""He disappeared for a whole week, then he shows up and we have a meeting," the teacher complained to her friend in the teachers' lounge."

componentsหายหัวhaaiR huaaRto disappear
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
อาทิตย์ aaM thitHweek
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
โผล่หัวphlo:hL huaaRto stick one's head out; show up; become visible
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ประชุม bpraL choomMto assemble; have a meeting
ครู khruuMteacher; instructor
กัลยา ganM laH yaaMKalaya [Thai woman's given name] (beautiful woman)
บ่น bohnLto complain
กับ gapLwith; to; for
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้องพักครูhaawngF phakH khruuMteacher's lounge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 11:51:56 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.