thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่านสั่งสอนลูกศิษย์ด้วยวิชาการอันนำสมัย ซึ่งยังไม่เคยมีใครทำมาก่อน
thanF sangL saawnR luukF sitL duayF wiH chaaM gaanM anM namM saL maiR seungF yangM maiF kheeuyM meeM khraiM thamM maaM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั่น-สั่ง-สอน-ลูก-สิด-ด้วย-วิ-ชา-กาน-อัน-นำ-สะ-หฺมัย-ซึ่ง-ยัง-ไม่-เคย-มี-ไคฺร-ทำ-มา-ก่อน
IPAtʰân sàŋ sɔ̌ːn lûːk sìt dûaj wíʔ tɕʰaː kaːn ʔan nam sà mǎj sɯ̂ŋ jaŋ mâj kʰɤːj miː kʰraj tʰam maː kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemthan sang son luk sit duai wicha kan an nam samai sueng yang mai khoei mi khrai tham ma kon

 [example sentence]
definition
"He teaches his students using modern methods which no one before him had used."

componentsท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
สั่งสอนsangL saawnRto teach; to demonstrate; to teach (you) a lesson
ลูกศิษย์luukF sitLstudent; religious disciple
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
วิชาการwiH chaaM gaanMacademia; technique; technology; technical; expertise
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
นำสมัยnamM saL maiR[is] modern; up-to-date
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
มี meeM[existential construction] there is; there are
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
มาก่อนmaaM gaawnLin advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2019 3:37:13 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.