for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้กลับบ้านดึกได้เพราะเมียต่อวีซ่าให้ถึงตีสอง wanM neeH glapL baanF deukL daiF phrawH miiaM dtaawL weeM saaF haiF theungR dteeM saawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-กฺลับ-บ้าน-ดึก-ได้-เพฺราะ-เมีย-ต่อ-วี-ซ่า-ไฮ่-ถึง-ตี-สอง |
| IPA | wan níː klàp bâːn dɯ̀k dâj pʰrɔ́ʔ miːa tɔ̀ː wiː sâː hâj tʰɯ̌ŋ tiː sɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | wan ni klap ban duek dai phro mia to wisa hai thueng ti song |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today I can return home late because my wife gave me permission to be out until 2:00 am." | ||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เมีย | miiaM | wife | |
| ต่อวีซ่า | dtaawL weeM saaF | to receive permission to stay out later than usual | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ถึง | theungR | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | |
| ตีสอง | dteeM saawngR | 02:00 h; 2 a.m. | |
online source for this page