for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาษาเป็นพาหนะสำคัญที่จะนำความคิดของผู้เขียนไปสู่ผู้อ่าน phaaM saaR bpenM phaaM haL naH samR khanM theeF jaL namM khwaamM khitH khaawngR phuuF khiianR bpaiM suuL phuuF aanL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-สา-เป็น-พา-หะ-นะ-สำ-คัน-ที่-จะ-นำ-คฺวาม-คิด-ของ-พู่-เขียน-ไป-สู่-พู่-อ่าน |
| IPA | pʰaː sǎː pen pʰaː hà náʔ sǎm kʰan tʰîː tɕàʔ nam kʰwaːm kʰít kʰɔ̌ːŋ pʰûː kʰǐːan paj sùː pʰûː ʔàːn |
| Royal Thai General System | phasa pen phahana samkhan thi cha nam khwam khit khong phu khian pai su phu an |
| [example sentence] | |||
| definition | "Language is an important vehicle which carries a writer’s ideas to the reader." | ||
| components |  ภาษา  | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พาหนะ | phaaM haL naH | vehicle; carrier; transport | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author | |
ไปสู่ | bpaiM suuL | to go towards | |
| ผู้อ่าน | phuuF aanL | reader, a person who reads | |
online source for this page