for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พาหนะ phaaM haL naH (19.) |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-หะ-นะ |
| IPA | pʰaː hà náʔ |
| Royal Thai General System | phahana |
| pronunciation note | 19. Note that consonant ห is not functioning as หอ นำ  (i.e., is not silent and indicating tone) in the pronunciation of this word, as it usually might be. | ||
 [noun] | |||
| definition | vehicle; carrier; transport | ||
| classifier | คัน | khanM | [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] |
| examples | |||
| สัตว์พาหนะ | satL phaaM haL naH | beast of burden | |
| ยานพาหนะ | yaanM phaaM haL naH | vehicle | |
| ยวดยานพาหนะ | yuaatF yaanM phaaM haL naH | vehicles | |
| sample sentences | ๑๐. ควรจัดเตรียมพาหนะส่งพนักงานกลับบ้าน เพื่อป้องกันไม่ให้ขับรถกลับบ้านขณะมึนเมา sipL khuaanM jatL dtriiamM phaaM haL naH sohngL phaH nakH ngaanM glapL baanF pheuuaF bpaawngF ganM maiF haiF khapL rohtH glapL baanF khaL naL meunM maoM "10. [You] should arrange for transportation to take your workers home in order to prevent [them] from driving drunk." | ||
มีคนร้าย ๒ คนใช้รถจักรยานยนต์เป็นพาหนะตามประกบ ยิงใส่กระสุนเข้าศีรษะ ๒ นัดทำให้รถเสียหลักตกข้างทาง meeM khohnM raaiH saawngR khohnM chaiH rohtH jakL graL yaanM yohnM bpenM phaaM haL naH dtaamM bpraL gohpL yingM saiL graL soonR khaoF seeR saL saawngR natH thamM haiF rohtH siiaR lakL dtohkL khaangF thaangM "There were two terrorists riding a motorbike who came along side. They fired two bullets into his head causing the vehicle to get out of control and fall off the shoulder of the road." | |||
บางคนว่าอยากย้อนยุคไปสมัยไดโนเสาร์ เพื่อจะได้หาทางปราบให้เชื่องเอามาเป็นพาหนะ baangM khohnM waaF yaakL yaawnH yookH bpaiM saL maiR daiM no:hM saoR pheuuaF jaL daiF haaR thaangM bpraapL haiF cheuuangF aoM maaM bpenM phaaM haL naH "Some of them said that they wanted to return to the time of the dinosaurs so that they could find a way to tame them and use them as transport animals." | |||
online source for this page