thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีคนร้าย ๒ คนใช้รถจักรยานยนต์เป็นพาหนะตามประกบ ยิงใส่กระสุนเข้าศีรษะ ๒ นัดทำให้รถเสียหลักตกข้างทาง
meeM khohnM raaiH saawngR khohnM chaiH rohtH jakL graL yaanM yohnM bpenM phaaM haL naH dtaamM bpraL gohpL yingM saiL graL soonR khaoF seeR saL saawngR natH thamM haiF rohtH siiaR lakL dtohkL khaangF thaangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-คน-ร้าย-สอง-คน-ไช้-รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน-เป็น-พา-หะ-นะ-ตาม-ปฺระ-กบ-ยิง-ไส่-กฺระ-สุน-เค่า-สี-สะ-สอง-นัด-ทำ-ไฮ่-รด-เสีย-หฺลัก-ตก-ค่าง-ทาง
IPAmiː kʰon ráːj sɔ̌ːŋ kʰon tɕʰáj rót tɕàk kràʔ jaːn jon pen pʰaː hà náʔ taːm pràʔ kòp jiŋ sàj kràʔ sǔn kʰâw sǐː sàʔ sɔ̌ːŋ nát tʰam hâj rót sǐːa làk tòk kʰâːŋ tʰaːŋ
Royal Thai General Systemmi khon rai song khon chai rot chakkra yan yon pen phahana tam prakop ying sai krasun khao sisa song nat tham hai rot sia lak tok khang thang

 [example sentence]
"There were two terrorists riding a motorbike who came along side. They fired two bullets into his head causing the vehicle to get out of control and fall off the shoulder of the road."

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
คนร้ายkhohnM raaiHoutlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist
 saawngRThai digit two, 2
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
รถจักรยานยนต์rohtH jakL graL yaanM yohnMa motorbike; a moped
เป็น bpenMto be; <subject> is
พาหนะ phaaM haL naHvehicle; carrier; transport
ตาม dtaamMto follow; along; around
ประกบ bpraL gohpLto dovetail; splice; join; mesh; engage; sidle alongside
ยิง yingMto fire or shoot (a gun)
ใส่ saiLto put in; add
กระสุน graL soonRshell; cartridge; ammunition; bullet
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ศีรษะ seeR saL[of a human body only] the head
 saawngRThai digit two, 2
นัด natH[numerical classifier for bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
รถ rohtHcar; vehicle; bus
เสียหลักsiiaR lakLto lose control; get out of control
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
ข้าง khaangFbeside; on the side of; by
ทาง thaangMroad; walkway; pathway; route; trail

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/6/2021 3:43:37 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.