for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีคนร้าย ๒ คนใช้รถจักรยานยนต์เป็นพาหนะตามประกบ ยิงใส่กระสุนเข้าศีรษะ ๒ นัดทำให้รถเสียหลักตกข้างทาง meeM khohnM raaiH saawngR khohnM chaiH rohtH jakL graL yaanM yohnM bpenM phaaM haL naH dtaamM bpraL gohpL yingM saiL graL soonR khaoF seeR saL saawngR natH thamM haiF rohtH siiaR lakL dtohkL khaangF thaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คน-ร้าย-สอง-คน-ไช้-รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน-เป็น-พา-หะ-นะ-ตาม-ปฺระ-กบ-ยิง-ไส่-กฺระ-สุน-เค่า-สี-สะ-สอง-นัด-ทำ-ไฮ่-รด-เสีย-หฺลัก-ตก-ค่าง-ทาง |
| IPA | miː kʰon ráːj sɔ̌ːŋ kʰon tɕʰáj rót tɕàk kràʔ jaːn jon pen pʰaː hà náʔ taːm pràʔ kòp jiŋ sàj kràʔ sǔn kʰâw sǐː sàʔ sɔ̌ːŋ nát tʰam hâj rót sǐːa làk tòk kʰâːŋ tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | mi khon rai song khon chai rot chakkra yan yon pen phahana tam prakop ying sai krasun khao sisa song nat tham hai rot sia lak tok khang thang |
| [example sentence] | |||
| definition | "There were two terrorists riding a motorbike who came along side. They fired two bullets into his head causing the vehicle to get out of control and fall off the shoulder of the road." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
คนร้าย | khohnM raaiH | outlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| รถจักรยานยนต์ | rohtH jakL graL yaanM yohnM | a motorbike; a moped | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พาหนะ | phaaM haL naH | vehicle; carrier; transport | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ประกบ | bpraL gohpL | to dovetail; splice; join; mesh; engage; sidle alongside | |
| ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| กระสุน | graL soonR | shell; cartridge; ammunition; bullet | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ศีรษะ | seeR saL | [of a human body only] the head | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| นัด | natH | [numerical classifier for bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| เสียหลัก | siiaR lakL | to lose control; get out of control | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| ข้าง | khaangF | beside; on the side of; by | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
online source for this page