thai-language.com - เชื่อง

Lookup:

» more options here

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup

Bangkok

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

เชื่อง cheuuangF

contents of this page
1.	to domesticate; tame
2.	[is] domesticated; tame

Royal Institute - 1982

เชื่อง /เชื่อง/
[วิเศษณ์]	ไม่เปรียว, ที่คุ้นกับคน, (ใช้แก่สัตว์).

pronunciation guide
Phonemic Thai	เชื่อง
IPA	tɕʰɯ̂ːaŋ
Royal Thai General System	chueang



1. [verb]
definition	to domesticate; tame
examples	เชื่องแล้ว	cheuuangF laaeoH	already tame; tamed
	เลี้ยง ไม่เชื่อง	liiangH maiF cheuuangF	[is] untamable (animals); [is] untrustworthy (humans); uncivilized; wild; barbaric; uncontrollable; lacking in discipline
sample sentences	มัน เพียงแต่ซื่อ และเชื่องเกินกว่า จะ อู้งาน เหมือน คน manM phiiangM dtaaeL seuuF laeH cheuuangF geernM gwaaL jaL uuF ngaanM meuuanR khohnM "It was just too loyal and tame to slow down its efforts like a human would."
	แมว เป็น สัตว์ที่น่ารัก เลี้ยง ง่าย เป็น สัตว์ที่เชื่องขี้อ้อน maaeoM bpenM satL theeF naaF rakH liiangH ngaaiF bpenM satL theeF cheuuangF kheeF aawnF "Cats are loveable animals and they are easy to take care of; they are tame and wheedle their way into your heart."
	แมว ที่เลี้ยง ที่บ้าน จะ เป็น แมว ที่เชื่องนะ ครับ maaeoM theeF liiangH theeF baanF jaL bpenM maaeoM theeF cheuuangF naH khrapH "Domesticated cats are those which we take care of in our homes."
	ในที่สุด เพื่อน ผู้ไป หา ข้าพเจ้า ด้วย อาการ กระฟัดกระเฟียด ก็กลับบ้าน เหมือน ม้า ป่า ยอด พยศ ที่ถูก นาย โคบาล ฝึก ให้เชื่องดี แล้ว naiM theeF sootL pheuuanF phuuF bpaiM haaR khaaF phaH jaoF duayF aaM gaanM graL fatH graL fiiatF gaawF glapL baanF meuuanR maaH bpaaL yaawtF phaH yohtH theeF thuukL naaiM kho:hM baanM feukL haiF cheuuangF deeM laaeoH "My friends who came to visit me in an angry mood, in the end went home subdued, like wild horses which had been broken by a cowboy."
	บางคน ว่า อยาก ย้อน ยุค ไป สมัย ไดโนเสาร์ เพื่อ จะ ได้หาทาง ปราบ ให้เชื่องเอามา เป็น พาหนะ baangM khohnM waaF yaakL yaawnH yookH bpaiM saL maiR daiM no:hM saoR pheuuaF jaL daiF haaR thaangM bpraapL haiF cheuuangF aoM maaM bpenM phaaM haL naH "Some of them said that they wanted to return to the time of the dinosaurs so that they could find a way to tame them and use them as transport animals."
	เสือ ตัว นี้ถูก เลี้ยง ไว้ใน บ้าน และ คลุกคลี กับ คน จนเชื่อง seuuaR dtuaaM neeH thuukL liiangH waiH naiM baanF laeH khlookH khleeM gapL khohnM johnM cheuuangF "This tiger has been raised in a family home and has become accustomed to being with humans so that it has become domesticated."


2. [adjective]
definition	[is] domesticated; tame
examples	เชื่องช้า	cheuuangF chaaH	slowly; torpidly; unhurriedly; tardily
	เชื่องช้า	cheuuangF chaaH	[is] late, tardy, slow to respond, bogged down
sample sentence	มัน เป็น ควายเชื่องแสนเชื่อง ยอมให้เด็ก ขี่หลัง ข้าม คลอง manM bpenM khwaaiM cheuuangF saaenR cheuuangF yaawmM haiF dekL kheeL langR khaamF khlaawngM "It is a very tame water buffalo; it allowed children to ride on its back to cross the canal."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2024 1:06:27 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ