Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มันเป็นควายเชื่องแสนเชื่อง ยอมให้เด็กขี่หลังข้ามคลอง manM bpenM khwaaiM cheuuangF saaenR cheuuangF yaawmM haiF dekL kheeL langR khaamF khlaawngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มัน-เป็น-คฺวาย-เชื่อง-แสน-เชื่อง-ยอม-ไฮ่-เด็ก-ขี่-หฺลัง-ค่าม-คฺลอง |
IPA | man pen kʰwaːj tɕʰɯ̂ːaŋ sɛ̌ːn tɕʰɯ̂ːaŋ jɔːm hâj dèk kʰìː lǎŋ kʰâːm kʰlɔːŋ |
Royal Thai General System | man pen khwai chueang saen chueang yom hai dek khi lang kham khlong |
[example sentence] | |||
definition | "It is a very tame water buffalo; it allowed children to ride on its back to cross the canal." | ||
components | มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ควาย | khwaaiM | [general] water buffalo | |
เชื่อง | cheuuangF | [is] domesticated; tame | |
แสน | saaenR | extremely | |
เชื่อง | cheuuangF | [is] domesticated; tame | |
ยอมให้ | yaawmM haiF | to allow; let; permit | |
เด็ก | dekL | child | |
ขี่ | kheeL | to ride upon, to drive (an animal, bicycle, or motorcycle) | |
หลัง | langR | the back of a person, animal, or object | |
ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
คลอง | khlaawngM | [of water] a canal | |