Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กองทัพกษัตริย์ของรัฐเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สมัยโบราณล้วนสร้างขึ้นจากชาวนา gaawngM thapH gaL satL khaawngR ratH aehM chiiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF saL maiR bo:hM raanM luaanH saangF kheunF jaakL chaaoM naaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กอง-ทับ-กะ-สัด-ของ-รัด-เอ-เชีย-ตะ-วัน-ออก-เฉียง-ไต้-สะ-หฺมัย-โบ-ราน-ล้วน-ซ่าง-คึ่น-จาก-ชาว-นา |
IPA | kɔːŋ tʰáp kàʔ sàt kʰɔ̌ːŋ rát ʔeː tɕʰiːa tàʔ wan ʔɔ̀ːk tɕʰǐːaŋ tâj sà mǎj boː raːn lúːan sâːŋ kʰɯ̂n tɕàːk tɕʰaːw naː |
Royal Thai General System | kong thap kasat khong rat echia tawan ok chiang tai samai boran luan sang khuen chak chao na |
[example sentence] | |||
definition | "In ancient times Southeast Asian royal armies were always composed of farmers." | ||
components | กองทัพ | gaawngM thapH | armed forces |
กษัตริย์ | gaL satL | [general] king | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
รัฐ | ratH | a state or regional division within a country; government | |
เอเชีย [an alternate spelling or pronunciation] | aehM chiiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] Asia | |
ตะวันออกเฉียงใต้ | dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF | [is] southeast | |
สมัยโบราณ | saL maiR bo:hM raanM | ancient times; historical periods; time of our ancestors | |
ล้วน | luaanH | totally; solely; complely; entirely; in all | |
สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
จาก | jaakL | from | |
ชาวนา | chaaoM naaM | rice farmer | |