thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตราบใดที่ยังมีเมฆ ทิวทัศน์แห่งท้องฟ้าย่อมเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
dtraapL daiM theeF yangM meeM maehkF thiuM thatH haengL thaawngH faaH yaawmF bpliianL bplaaengM dtaL laawtL waehM laaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตฺราบ-ได-ที่-ยัง-มี-เมก-ทิว-ทัด-แห่ง-ท้อง-ฟ้า-ย่อม-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ตะ-หฺลอด-เว-ลา
IPAtràːp daj tʰîː jaŋ miː mêːk tʰiw tʰát hɛ̀ŋ tʰɔ́ːŋ fáː jɔ̂ːm plìːan plɛːŋ tà lɔ̀ːt weː laː
Royal Thai General Systemtrap dai thi yang mi mek thiothat haeng thong fa yom plian plaeng talot wela

 [example sentence]
definition
"As long as clouds continue to exist, our view of the sky will always change."

componentsตราบใดที่dtraapL daiM theeFso long as; as long as
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
เมฆ maehkFcloud
ทิวทัศน์ thiuM thatHvista; view; scenery
แห่ง haengLof
ท้องฟ้าthaawngH faaHheaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
เปลี่ยนแปลงbpliianL bplaaengMto vary; alter; change
ตลอดเวลาdtaL laawtL waehM laaMall the time

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2020 6:11:43 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.