Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว khoonM bpuuL thanF laaM jaakL phuaakF raoM bpaiM laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คุน-ปู่-ทั่น-ลา-จาก-พวก-เรา-ไป-แล้ว |
IPA | kʰun pùː tʰân laː tɕàːk pʰûːak raw paj lɛ́ːw |
Royal Thai General System | khun pu than la chak phuak rao pai laeo |
[example sentence] | |||
definition | "Our grandfather has passed away." | ||
components | คุณปู่ | khoonM bpuuL | paternal grandfather |
ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
ลาจาก | laaM jaakL | to die; pass away | |
พวกเรา | phuaakF raoM | everyone; everybody; we; us | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |