Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เมื่อเคมีของทีมดี ก็ยิ่งทำให้ผลงานออกมาดีตามไปด้วย meuuaF khaehM meeM khaawngR theemM deeM gaawF yingF thamM haiF phohnR ngaanM aawkL maaM deeM dtaamM bpaiM duayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เมื่อ-เค-มี-ของ-ทีม-ดี-ก้อ-ยิ่ง-ทำ-ไฮ่-ผน-งาน-ออก-มา-ดี-ตาม-ไป-ด้วย |
IPA | mɯ̂ːa kʰeː miː kʰɔ̌ːŋ tʰiːm diː kɔ̂ː jîŋ tʰam hâj pʰǒn ŋaːn ʔɔ̀ːk maː diː taːm paj dûaj |
Royal Thai General System | muea khemi khong thim di ko ying tham hai phon ngan ok ma di tam pai duai |
[example sentence] | |||
definition | "When the chemistry of a team is great, the work product will be terrific as well." | ||
categories | |||
components | เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
เคมี | khaehM meeM | chemical; chemistry | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ยิ่ง | yingF | to increase | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
ตามไปด้วย | dtaamM bpaiM duayF | along with; also; together | |