for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย maaeF dteuunF dtanM jaiM theeF daiF henR chaaiM phaaF leuuangR khaawngR luukF chaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-ตื้น-ตัน-ไจ-ที่-ได้-เห็น-ชาย-พ่า-เหฺลือง-ของ-ลูก-ชาย |
| IPA | mɛ̂ː tɯ̂ːn tan tɕaj tʰîː dâj hěn tɕʰaːj pʰâː lɯ̌ːaŋ kʰɔ̌ːŋ lûːk tɕʰaːj |
| Royal Thai General System | mae tuentan chai thi dai hen chai pha lueang khong luk chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The mother was delighted to see son become a Buddhist monk." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
ตื้นตันใจ | dteuunF dtanM jaiM | [is] delighted | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เห็นชายผ้าเหลือง | henR chaaiM phaaF leuuangR | to see one’s son being a Buddhist monk | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
online source for this page