thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ แต่ฉันหวังว่าเราจะมีกำลังพอในการสร้างสรรค์อนาคตที่ดีงาม
raoM maiF saaR maatF bpliianL bplaaengM aL deetL daiF dtaaeL chanR wangR waaF raoM jaL meeM gamM langM phaawM naiM gaanM saangF sanR aL naaM khohtH theeF deeM ngaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ไม่-สา-มาด-เปฺลี่ยน-แปฺลง-อะ-ดีด-ได้-แต่-ฉัน-หฺวัง-ว่า-เรา-จะ-มี-กำ-ลัง-พอ-ไน-กาน-ซ่าง-สัน-อะ-นา-คด-ที่-ดี-งาม
IPAraw mâj sǎː mâːt plìːan plɛːŋ ʔà dìːt dâj tɛ̀ː tɕʰǎn wǎŋ wâː raw tɕàʔ miː kam laŋ pʰɔː naj kaːn sâːŋ sǎn ʔà naː kʰót tʰîː diː ŋaːm
Royal Thai General Systemrao mai samat plian plaeng adit dai tae chan wang wa rao cha mi kamlang pho nai kan sang san anakhot thi di ngam

 [example sentence]
definition
"We are unable to alter the past, but I hope that we might have the power to create a bright future."

componentsเรา raoMwe; us; our
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
เปลี่ยนแปลงbpliianL bplaaengMto vary; alter; change
อดีต aL deetLthe past; times gone by; former
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
หวังว่าwangR waaFto wish or hope that
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การสร้างสรรค์gaanM saangF sanRcreativity
อนาคต aL naaM khohtHthe future
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ดีงามdeeM ngaamM[is] nice; graceful; fine; beautiful

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/3/2020 2:59:24 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.