for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว meuuM bpeuunM gamM langM khitH khohtH thaawM raH yohtH dtaawL jaoF phaawF siiaR laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มือ-ปืน-กำ-ลัง-คิด-คด-ทอ-ระ-ยด-ต่อ-เจ้า-พ่อ-เสีย-แล้ว |
| IPA | mɯː pɯːn kam laŋ kʰít kʰót tʰɔː rá jót tɔ̀ː tɕâw pʰɔ̂ː sǐːa lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | mue puen kamlang khit khot thorayot to chao pho sia laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The gunman is already betraying the mafia boss." | ||
| components | มือปืน | meuuM bpeuunM | gunman; shooter |
 กำลัง  | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| คิดคด | khitH khohtH | [is] traitorous; treacherous | |
| ทรยศ | thaawM raH yohtH | to betray; is unfaithful to; break one's promise | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| เจ้าพ่อ | jaoF phaawF | godfather (e.g., as in the mafia); very influential person; mogul | |
| เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
online source for this page