thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทรยศ  thaawM raH yohtH (18.) 
contents of this page betray; is unfaithful to; break one's promise
2.[is] treacherous; traitorous

Royal Institute - 1982
ทรยศ  /ทอ-ระ-ยด/
[กริยา] คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ, กบฏ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทอ-ระ-ยด
IPAtʰɔː rá jót
Royal Thai General Systemthorayot

pronunciation note18. In this word, the double consonant combination กร, ทร, ธร, มร, or หร is pronounced 'gaaw ra', 'thaaw ra', 'maaw ra', or 'haaw ra' accordingly.
1.   [verb, intransitive]
to betray; is unfaithful to; break one's promise

synonymsแทงข้างหลังthaaengM khaangF langRto betray; stab someone in the back
แปรพักตร์bpraaeM phakHto depart from; defect; desert; be disloyal; go over to the other side; renege; deviate from; turn away from; forsake; give up; abandon
หักหลังhakL langRto betray
examplesการทรยศขายชาติgaanM thaawM raH yohtH khaaiR chaatFtreason
การทรยศต่อชาติgaanM thaawM raH yohtH dtaawL chaatFtreason; lèse majestè
พิฆาตคนทรยศphiH khaatF khohnM thaawM raH yohtHa murdering a tyrant
phuuF thaawM raH yohtH bpraL chaaM chohnM
a traitor against the people
ทรยศชาติthaawM raH yohtH chaatF[is] a traitor to one's country
ทรยศชาติthaawM raH yohtH chaatFto betray one's country
การทรยศชาติgaanM thaawM raH yohtH chaatFbetrayal (of one's country)
chanR kheeuyM thuukL thaawM raH yohtH laeH jepL chamH maaM naiM aL deetL
"I have been betrayed and hurt in the past."
phohmR kheeuyM bpenM faaiL theeF thaawM raH yohtH thuuhrM
"I was the one who was unfaithful to her."
meuuM bpeuunM gamM langM khitH khohtH thaawM raH yohtH dtaawL jaoF phaawF siiaR laaeoH
"The gunman is already betraying the mafia boss."
2.   [adjective]
[is] treacherous; traitorous

related wordกบฏ gaL bohtLto revolt, rebel, mutiny, overthrow, stage a coup, stage a putsch

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2023 11:50:29 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.