Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขากำลังอยู่ในช่วงท็อปฟอร์ม แข่งขันสนามไหนก็ชนะหมด khaoR gamM langM yuuL naiM chuaangF thawpH faawmM khaengL khanR saL naamR naiR gaawF chaH naH mohtL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-กำ-ลัง-หฺยู่-ไน-ช่วง-ท็อบ-ฟอม-แข่ง-ขัน-สะ-หฺนาม-ไหฺน-ก้อ-ชะ-นะ-หฺมด |
IPA | kʰǎw kam laŋ jùː naj tɕʰûːaŋ tʰɔ́p fɔːm kʰɛ̀ŋ kʰǎn sà nǎːm nǎj kɔ̂ː tɕʰá náʔ mòt |
Royal Thai General System | khao kamlang yu nai chuang thopfom khaeng khan sanam nai ko chana mot |
[example sentence] | |||
definition | "He is currently in top form; he can win successfully anywhere." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
ท็อปฟอร์ม | thawpH faawmM | [Thai transcription of foreign loanword] [is] in top form (of athletes) | |
แข่งขัน | khaengL khanR | to vie; compete; contend | |
สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
ไหน | naiR | any | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |