for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนคนที่เดินทางมาจากจีนรวมทั้งฮ่องกงและมาเก๊าต้องกรอกใบแจ้งสุขภาพ suaanL khohnM theeF deernM thaangM maaM jaakL jeenM ruaamM thangH haawngF gohngM laeH maaM gaoH dtawngF graawkL baiM jaaengF sookL khaL phaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-คน-ที่-เดิน-ทาง-มา-จาก-จีน-รวม-ทั้ง-ฮ่อง-กง-และ-มา-เก๊า-ต็้อง-กฺรอก-ไบ-แจ้ง-สุก-ขะ-พาบ |
| IPA | sùːan kʰon tʰîː dɤːn tʰaːŋ maː tɕàːk tɕiːn ruːam tʰáŋ hɔ̂ːŋ koŋ lɛ́ʔ maː káw tɔ̂ŋ krɔ̀ːk baj tɕɛ̂ːŋ sùk kʰà pʰâːp |
| Royal Thai General System | suan khon thi doen thang ma chak chin ruam thang hongkong lae makao tong krok bai chaeng sukkha phap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those who are traveling from China, including those from Hong Kong and Macao, are required to complete a health questionnaire." | ||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| รวมทั้ง | ruaamM thangH | including; additionally; moreover; and | |
| ฮ่องกง | haawngF gohngM | Hong Kong, the Hong Kong SAR (Special Administrative Region) | |
| และ | laeH | and | |
| มาเก๊า [an alternate spelling or pronunciation] | maaM gaoH | Macao, a city and Special Administrative Region (SAR) of China | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กรอก | graawkL | to fill out a form or make entries | |
| ใบแจ้งสุขภาพ | baiM jaaengF sookL khaL phaapF | health questionnaire | |
online source for this page