for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานการไม่มีหรือยังไง ถึงขนาดมาทำเบื๊อกอยู่แถว ๆ นี้ ngaanM gaanM maiF meeM reuuR yangM ngaiM theungR khaL naatL maaM thamM beuuakH yuuL thaaeoR thaaeoR neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-กาน-ไม่-มี-หฺรือ-ยัง-ไง-ถึง-ขะ-หฺนาด-มา-ทำ-เบื๊อก-หฺยู่-แถว-แถว-นี้ |
| IPA | ŋaːn kaːn mâj miː rɯ̌ː jaŋ ŋaj tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt maː tʰam bɯ́ːak jùː tʰɛ̌ːw tʰɛ̌ːw níː |
| Royal Thai General System | ngan kan mai mi rue yang ngai thueng khanat ma tham bueak yu thaeo thaeo ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Is it that you have no work to do that you are sitting around here looking dumb?" | ||
| components | งานการ  | ngaanM gaanM | employment; work; profession; business; job; career; occupation |
| ไม่มี | maiF meeM | there is not; without | |
| หรือ | reuuR | "Really?" | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| ถึงขนาด | theungR khaL naatL | to the extent that | |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทำเบื๊อก | thamM beuuakH | to hang around; sit around and do nothing | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| แถว ๆ | thaaeoR thaaeoR | area; vicinity | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page