thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนที่เธอถามว่า ตายด้วยกันได้ไหม ผมเอาแต่นิ่งเงียบ
dtaawnM theeF thuuhrM thaamR waaF dtaaiM duayF ganM daiF maiH phohmR aoM dtaaeL ningF ngiiapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-ที่-เทอ-ถาม-ว่า-ตาย-ด้วย-กัน-ได้-มั้ย-ผม-เอา-แต่-นิ่ง-เงียบ
IPAtɔːn tʰîː tʰɤː tʰǎːm wâː taːj dûaj kan dâj máj pʰǒm ʔaw tɛ̀ː nîŋ ŋîːap
Royal Thai General Systemtonthi thoe tham wa tai duai kan dai mai phom ao tae ning ngiap

 [example sentence]
definition
"When she asked me whether we should die together, I remained silent."

componentsตอนที่dtaawnM theeFwhen; while; as
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
ด้วยกันduayF ganMtogether with another person; with each other; along with; together with others; in company
ได้ไหมdaiF maiH"...may I?" — "...can you?" — ...can I?
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เอาแต่aoM dtaaeLonly for
นิ่ง ningF[is] still; immobile; silent; motionless; quiet
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/8/2020 11:10:00 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.