![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขยิบตาให้รู้เป็นเลศนัยว่าให้หยุดพูด khaL yipL dtaaM haiF ruuH bpenM laehtF naiM waaF haiF yootL phuutF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขะ-หฺยิบ-ตา-ไฮ่-รู้-เป็น-เลด-นัย-ว่า-ไฮ่-หฺยุด-พูด |
IPA | kʰà jìp taː hâj rúː pen lêːt naj wâː hâj jùt pʰûːt |
Royal Thai General System | khayip ta hai ru pen letnai wa hai yut phut |
[example sentence] | |||
definition | "Wink to send me a hidden signal that I should stop talking." | ||
components | ขยิบตา![]() ![]() | khaL yipL dtaaM | [of a male gesture] to wink with one eye |
![]() ![]() | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
![]() ![]() | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
เลศนัย | laehtF naiM | hidden agenda; ulterior motive; hidden meaning | |
ว่า ![]() | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
![]() ![]() | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
หยุดพูด![]() ![]() | yootL phuutF | please be quiet; shut up; to stop talking | |