for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขยิบตาให้รู้เป็นเลศนัยว่าให้หยุดพูด khaL yipL dtaaM haiF ruuH bpenM laehtF naiM waaF haiF yootL phuutF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺยิบ-ตา-ไฮ่-รู้-เป็น-เลด-นัย-ว่า-ไฮ่-หฺยุด-พูด |
| IPA | kʰà jìp taː hâj rúː pen lêːt naj wâː hâj jùt pʰûːt |
| Royal Thai General System | khayip ta hai ru pen letnai wa hai yut phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Wink to send me a hidden signal that I should stop talking." | ||
| components | ขยิบตา  | khaL yipL dtaaM | [of a male gesture] to wink with one eye |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เลศนัย | laehtF naiM | hidden agenda; ulterior motive; hidden meaning | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หยุดพูด | yootL phuutF | please be quiet; shut up; to stop talking | |
online source for this page