for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกฝ่ายได้พยายามทำหน้าที่ของตัวเองอย่างดีที่สุดแล้ว thookH faaiL daiF phaH yaaM yaamM thamM naaF theeF khaawngR dtuaaM aehngM yaangL deeM theeF sootL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-ฝ่าย-ได้-พะ-ยา-ยาม-ทำ-น่า-ที่-ของ-ตัว-เอง-หฺย่าง-ดี-ที่-สุด-แล้ว |
| IPA | tʰúk fàːj dâj pʰá jaː jaːm tʰam nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ jàːŋ diː tʰîː sùt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | thuk fai dai phayayam tham nathi khong tua eng yang di thi sut laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every group tried to do its duty to the best of their ability." | ||
| components |  ทุก  | thookH | every; each |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page