thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกฝ่ายได้พยายามทำหน้าที่ของตัวเองอย่างดีที่สุดแล้ว
thookH faaiL daiF phaH yaaM yaamM thamM naaF theeF khaawngR dtuaaM aehngM yaangL deeM theeF sootL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-ฝ่าย-ได้-พะ-ยา-ยาม-ทำ-น่า-ที่-ของ-ตัว-เอง-หฺย่าง-ดี-ที่-สุด-แล้ว
IPAtʰúk fàːj dâj pʰá jaː jaːm tʰam nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ jàːŋ diː tʰîː sùt lɛ́ːw
Royal Thai General Systemthuk fai dai phayayam tham nathi khong tua eng yang di thi sut laeo

 [example sentence]
definition
"Every group tried to do its duty to the best of their ability."

componentsทุก thookHevery; each
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
ทำหน้าที่thamM naaF theeFto perform duty
ของตัวเองkhaawngR dtuaaM aehngMof oneself; belonging to oneself, myself
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ดีที่สุด deeM theeF sootL[is] best
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/12/2020 2:21:22 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.