for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาการคนป่วยเป็นไงบ้าง ทรงตัวอยู่ คือไม่ได้แย่ไม่ได้ดี aaM gaanM khohnM bpuayL bpenM ngaiM baangF sohngM dtuaaM yuuL kheuuM maiF daiF yaaeF maiF daiF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อา-กาน-คน-ป่วย-เป็น-ไง-บ้าง-ซง-ตัว-หฺยู่-คือ-ไม่-ได้-แย่-ไม่-ได้-ดี |
| IPA | ʔaː kaːn kʰon pùaj pen ŋaj bâːŋ soŋ tuːa jùː kʰɯː mâj dâj jɛ̂ː mâj dâj diː |
| Royal Thai General System | akan khon puai pen ngai bang song tua yu khue mai dai yae mai dai di |
| [example sentence] | |||
| definition | "How is the patient doing? [His condition] is stable, that is, he is not in bad shape, but [he is] not in good shape." | ||
| components | อาการ  | aaM gaanM | (medical) condition; symptom |
คนป่วย | khohnM bpuayL | an injured person; sick person | |
| เป็นไงบ้าง | bpenM ngaiM baangF | [informal, colloquial] "How's it going?" "How're you doing?" | |
| ทรงตัว | sohngM dtuaaM | to maintain (one's) poise and balance; able to stand on its own; remain in place | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page