Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้ผ่อนคลาย และทำงานได้ดีขึ้นครับ singL laoL neeH jaL chuayF haiF phaawnL khlaaiM laeH thamM ngaanM daiF deeM kheunF khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สิ่ง-เหฺล่า-นี้-จะ-ช่วย-ไฮ่-ผ่อน-คฺลาย-และ-ทำ-งาน-ได้-ดี-คึ่น-คฺรับ |
IPA | sìŋ làw níː tɕàʔ tɕʰûaj hâj pʰɔ̀ːn kʰlaːj lɛ́ʔ tʰam ŋaːn dâj diː kʰɯ̂n kʰráp |
Royal Thai General System | sing lao ni cha chuai hai phon khlai lae tham ngan dai di khuen khrap |
[example sentence] | |||
definition | "[Doing] these things will help you relax and improve your work effort." | ||
categories | |||
components | สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item |
เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ผ่อนคลาย | phaawnL khlaaiM | to relax; alleviate; ease up; moderate; mitigate; relieve | |
และ | laeH | and | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ดีขึ้น | deeM kheunF | [is] better; improved | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |