thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็เพราะปกติแล้วเวลาเราไปที่ทำงาน เราก็ไม่ได้ทำงานตลอดนะครับ
gaawF phrawH bpaL gaL dtiL laaeoH waehM laaM raoM bpaiM theeF thamM ngaanM raoM gaawF maiF daiF thamM ngaanM dtaL laawtL naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-เพฺราะ-ปะ-กะ-ติ-แล้ว-เว-ลา-เรา-ไป-ที่-ทำ-งาน-เรา-ก้อ-ไม่-ได้-ทำ-งาน-ตะ-หฺลอด-นะ-คฺรับ
IPAkɔ̂ː pʰrɔ́ʔ pà kà tìʔ lɛ́ːw weː laː raw paj tʰîː tʰam ŋaːn raw kɔ̂ː mâj dâj tʰam ŋaːn tà lɔ̀ːt náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemko phro pakati laeo wela rao pai thi tham ngan rao ko mai dai tham ngan talot na khrap

 [example sentence]
definition
"Because under normal conditions when we go to work, we do not perform our job functions all the time."

categories
componentsก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ปกติ bpaL gaL dtiLusually; normally; commonly
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
เรา raoMwe; us; our
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ทำงานtheeF thamM ngaanMworkplace; place of work
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ทำงานthamM ngaanMto work
ตลอด dtaL laawtLall the time; always
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2020 5:48:52 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.