for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กสาว- ชีวิตหนูก่อนนี้ ลำบากมาก dekL saaoR cheeM witH nuuR gaawnL neeH lamM baakL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-สาว-ชี-วิด-หฺนู-ก่อน-นี้-ลำ-บาก-มาก |
| IPA | dèk sǎːw tɕʰiː wít nǔː kɔ̀ːn níː lam bàːk mâːk |
| Royal Thai General System | dek sao chiwit nu kon ni lambak mak |
| [example sentence] | |||
| definition | Young woman- “My old life was very difficult.” | ||
| categories | |||
| components | เด็กสาว | dekL saaoR | young girl; lass |
 ชีวิต  | cheeM witH | life | |
| หนู | nuuR | [1st person pronoun that a female servant and country girl or woman uses to to refer to herself when speaking to anyone] I, myself | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page