for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้น จงอย่าเป็นผู้ชมในชีวิตของคนอื่น dangM nanH johngM yaaL bpenM phuuF chohmM naiM cheeM witH khaawngR khohnM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-จง-หฺย่า-เป็น-พู่-ชม-ไน-ชี-วิด-ของ-คน-อื่น |
| IPA | daŋ nán tɕoŋ jàː pen pʰûː tɕʰom naj tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰon ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | dang nan chong ya pen phu chom nai chiwit khong khon uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, do not be a person who examines the lives of other people." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
 จง  | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
online source for this page