for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถือเป็นการเลี่ยงบาลี จงใจขัดเจตนารมณ์กฎหมาย theuuR bpenM gaanM liiangF baaM leeM johngM jaiM khatL jaehtL dtaL naaM rohmM gohtL maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถือ-เป็น-กาน-เลี่ยง-บา-ลี-จง-ไจ-ขัด-เจด-ตะ-นา-รม-กด-หฺมาย |
| IPA | tʰɯ̌ː pen kaːn lîːaŋ baː liː tɕoŋ tɕaj kʰàt tɕèːt tà naː rom kòt mǎːj |
| Royal Thai General System | thue pen kan liang bali chong chai khat chettanarom kot mai |
| [verb, phrase] | |||
| definition | is considered to be such a novel interpretation as to violate the intent of the law | ||
| categories | |||
| components | ถือ  | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เลี่ยงบาลี | liiangF baaM leeM | to justify oneself; use novel interpretations or twisted logic to one’s own favor | |
| จงใจ | johngM jaiM | to intend; plan; design; mean | |
| ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | |
| เจตนารมณ์ | jaehtL dtaL naaM rohmM | intention; aim; purpose | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
online source for this page