Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เจตนารมณ์ jaehtL dtaL naaM rohmM (24.) |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เจด-ตะ-นา-รม |
IPA | tɕèːt tà naː rom |
Royal Thai General System | chettanarom |
pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
[noun] | |||
definition | intention; aim; purpose | ||
synonyms | ความตั้งใจ | khwaamM dtangF jaiM | intent; intention; will; determination; volition |
ความมุ่งหมาย | khwaamM moongF maaiR | goal; aim; purpose; object | |
เจตจำนง | jaehtL jamM nohngM | intention; intent; purpose; aim | |
examples | เจตนารมณ์ร่วม | jaehtL dtaL naaM rohmM ruaamF | shared objective; common purpose; general intent |
sample sentences | องค์กรอิสระถูกครอบงำทางการเมือง จนไม่สามารถตอบสนองเจตนารมณ์ที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญได้ ohngM gaawnM itL saL raL thuukL khraawpF ngamM thaangM gaanM meuuangM johnM maiF saaR maatF dtaawpL saL naawngR jaehtL dtaL naaM rohmM theeF gamM nohtL waiH naiM ratH thaL thamM maH nuunM daiF "Independent agencies have come under political control to the extent that they are unable to fulfill the aims and purposes for which they were created under the constitution." | ||
เขาฉีกบัตรเลือกตั้งเพื่อประกาศเจตนารมณ์ ไม่ยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้นั้น ถือเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้าน เป็นอารยะขัดขืน khaoR cheekL batL leuuakF dtangF pheuuaF bpraL gaatL jaehtL dtaL naaM rohmM maiF yaawmM rapH gaanM leuuakF dtangF khrangH neeH nanH theuuR bpenM sanR yaH lakH khaawngR gaanM dtaawL dtaanF bpenM aaM raH yaH khatL kheuunR "He tore up his election ballot in order to demonstrate his intent to reject the election (as a whole); he believed that this was a sign of opposition and an act of civil disobedience." | |||